以下为知识DOC为大家进行整理的相关内容，希望对大家有所帮助！
手机短信中节日祝福与语境的关系随着现代通讯技术的发展,手机在人们生活中的运用越来越广泛。短信已经成为人们传递祝福的主要方式之一。同时,手机短信中的节日祝福与语境有着密切的关系,语境不同,短信所表达的意思也有所不同,下面,我们从时间、交际者的身份、地位、心理背景、文化背景、交际目的等语境来阐述两者之间的关系。一、手机短信中节日祝福与时间的关系1.语境不同,语义也会随之发生变化,这是语义学一条最基本的原理;同一条短信,在不同时间语境下表示不同的意思。例如:“节日快乐!”这样的短信,如果是在春节,人们根据当时的语境自然得理解为“春节快乐!”;在端午节时,人们就会理解为“端午节快乐!”;在五一节的时候,就会理解为“五一节快乐!”;虽然是同一条短信,但由于在不同的时间语境之下,人们合理地理解为不同的内容。再如,三八节的时候,如果男的收到”节日快乐“的短信,他第一反应就是别人发错了或者是有人故意逗趣。同理,六一儿童节的时候,成年人之间说”节日快乐“,这个祝福在当时特殊的语境下表示的就不是对小孩子那种感情,而是包含着对童年的回忆,或者说是同龄人之间的玩笑。老人节时年轻人收到这种短信也是一样的;人们根据时间语境的不同,很容易就可以判断出信息中所蕴含的言外之意。
再如,“新年快乐!”这条祝福几乎是我们每年都会收到的,但是去年(虎年)收到这条短信时,我们就会根据语境自觉的反映出是“虎年快乐”的意思,而不会是什么“牛年快乐”或者是其他什么年。由此观之:同一条短信在不同时间语境下表示不同的内容,人们根据不同时间也可以很清楚的理解短信的真正意思。二、音调语境语音的各种表现形式.如谐音、叠音、拟声、双声叠笛、字调、语调、押韵、儿化韵等。在交际中都表达一定的意义.因此语音是构成微观语境的因素。就拿押韵来说带有粽字谐音的祝福语,押什么样的韵.对表达什么样的思想感情会起一定的制约作用。同样,词或句子读音的轻重、抑扬顿挫、语调升降、节奏等也在交际中表达它们各自的意义.对构建语境有十分重要的作用。尤其是在口语中,这种作用更加明显。在短信中,音调语境虽然没有在口语中表现得明显,但是谐音、叠音、拟声、双声叠笛、字调、语调、押韵、儿化韵等也可以改变短信的意思。例如:万水千山“棕”是情,屈原说声谢谢您,端午齐齐看龙舟,亲情维系无远近。采用“总”和“粽”的谐音,由于端午节要吃粽子,所以大家很容易理解出短息中的节日祝福意味。还有一些谐音的如:成“猪”在胸,势如破“猪”!“猪”报平安,“猪”福永远!表示爱情的有:青梅“猪”马,共“猪”爱巢!虽然这些字从语言学的角度上来说是错别字,可是由于语音上的相同或者相似,创设出一种语音语境,人们在收到这种短信时不仅不会认为是错别字,能够理解其中的祝福意味,同时还觉得这样的祝福很有创意。
发信人与收信人关系同样内容的短息随关系的不同表现出不同程度的意思。例1:端午节我们收到或者发出这样的短信:“在这个日子里,你是否想起我。去掉你的外衣,你是那样白嫩,发着淡淡的幽香,舔一舔再咬上一口带有粽字谐音的祝福语,我心飞上九霄云外!啊,粽子带有粽字谐音的祝福语,我的至爱!”“我是粽叶你是米,一层一层裹住你;你是牙齿我是米,香香甜甜粘住你;粽子里有多少米,代表我有多想你;记得给我回短信,不然粽子噎着你!端午快乐!”如果收信人和发信人之间是情侣关系,那么这条短信不仅是一种节日的祝福,还传递着一种爱意;如果只是朋友,这条短信在祝福之外最多也就包含
本文地址： https://www.zhishidoc.com/22481.html
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 859089669@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
微信扫一扫 
支付宝扫一扫 
