广东话比较可爱的骂人的话

百多年前,广东差不多10万人到上海做生意,除了钱,把语言也带去了,《上海历史演义》一书(张恂孔著)谈到上海口音庞杂,混合的方言或切口多得很,大致分为五大类,第一就是广东话,“广东话”其实就是粤语(外省人没分那么细,其实广东三大语:粤语、客家话、潮州话,而粤语又称为广府语言)。普通话和粤语的词汇当然有区别

以下为知识DOC为大家进行整理的相关内容,希望对大家有所帮助!

广东话是广东人的家乡语言,它伴随着这片土地的黎民百姓而存在。不管外地人如何不理解,甚至嘲笑,广东人我行我素,且反问:不是一方水土养一方人、一方人讲一方话吗?你在家乡说不说家乡话?游子的“乡音无改”,早成为中华民族品格的象征。

广东话,它深深地贯注了地方元气和文化烙印

百多年前,广东差不多10万人到上海做生意,除了钱,把语言也带去了,《上海历史演义》一书(张恂孔著)谈到上海口音庞杂粤语骂人的话,混合的方言或切口多得很,大致分为五大类,第一就是广东话,“广东话”其实就是粤语(外省人没分那么细,其实广东三大语:粤语、客家话、潮州话,而粤语又称为广府语言)。而《上海游览指南》(1935年出版)讲,上海话的形成始于四种语言,苏州话、宁波话、粤语、其他。至于今日,上海话流行“戆噱噱”(“这格人戆噱噱”)的骂人话,不就是广州话的“戆居居”吗?“搞怗”、“埋单”之句,更是传染全国。

易中天先生说:“广州话虽称为“白话”粤语骂人的话,但一点也不白,反倒可能是中国最难懂的地方语言之一。

广州话难懂,对北方人尤其如此(其实方言全是难懂的),它深深地贯注了地方元气和文化烙印。作为人群生存状态的客观图象和历史印记,既有自己的古典意蕴,也有新的感知系统,只能广泛吸纳其他语言挺起自己的腰杆。北方话有的,广州话也有,不过进行了改造,如:“一个萝卜一个坑”,广州话说成“一个蚬一个肉”;“照葫芦画瓢”说成“指冬瓜画葫芦”。

广州话不少源自珠三角,那句“拍拖”,原先指珠江内河动力小船拖着花尾渡(客船),到河道窄时,小火轮要和大船挨着前进,不分前后了。粤语把并列叫“拍”,由动力牵引无动力的,叫“拖”。后来,男女恋爱相伴而行,也被叫“拍拖”,一直至今。

还有与地方名连在一起的俗语,就更难懂了,例如:

佛山孝子———似层层(指似模似样。佛山哭丧请“哭手”,哭时逼真,喻装模作样);

沙湾灯笼———何府(苦)(沙湾村就一个姓,死人的灯笼都写“何府”,喻不必如此认真);

平州奶妈———赚个肚(解放前平州妇女到广州当奶妈,工资没多少,饭可以吃饱)。

还有些借英文的俗语,也显别致,如:

法国皇帝———费撚事倾(免谈了)(这个“费撚士”是俗语,与“法兰西”有谐音,而“倾”,则是英文King,“皇”的意思,广州话就念“倾”);

番鬼佬月饼———闷极()。

也有些俗语是有历史渊源的,如:

唔使问阿贵:清末的叶名琛任两广总督时,当时有个广东巡抚叫柏贵,蒙古旗人,昏庸无能。下属有事,本该请示他的,都不去找他,宁愿找叶名琛。所以,有句药品广告语的前半句就引用此典,“唔使问阿贵,梗系生积仔”,以后便喻“如假包换”的意思。

受人二分四:这句话也难懂,旧时广东硬币每角7分2厘,三分之一就是二分四,是当时雇员一天的工资,这话便喻“受雇于人”。

这些话语,飘逸着南国水乡泥土的香气,洋溢着雨巷石板路木屐的敲击声。不明白方言里的背景,有时真不好懂。外地人来广州,不管专家学者,还是博士生研究生,对本地民俗民情,其实是小学生,有许多空白,蹲下来听,来学就是了。

北京人说话,老京味雍容平和、善良宽厚、富有书卷气,也有新痞子们恣肆泼辣、奇诡夸张、犀利刻薄等,都是昔日平静休闲、潇洒多嘴的皇帝子民的遗传因子的外露。而广州人,从历史的远古开始经商,直到鸦片战争前后的特别重商以来,人们似乎没把脑筋用在咬文嚼字上,都深知“时间就是金钱”,哪怕生意讲价钱,话不在多,手势加按语(如由一至十,说成是———元、辰、斗、苏、马、零、侯、庄、湾、响)。那句“混吉”,也被许多人挂在嘴上,只有两个字。过去饮食店为招徕顾客,有人来时,先奉上一碗用下脚料煲的清汤,由于汤中无“料”,也叫“空汤”,但粤语“空”与“凶”同音,改称“吉汤”。于是,一些好吃懒做的人,为这碗免费汤专门上门,不点菜,光喝汤,后来人们把这种人叫“混吉”,引申大错不犯小错不断的人。粤语兴行短促、简明的话语,生活里广州人很少滔滔不绝,东拉西扯,体现一是一、二是二,这就是优良的地域性格。

平时广州人随口讲出的话,许多夹杂着有趣的方言:“搞到一镬泡”、“藤条焖猪肉”、“相请不如偶遇”、“烂船都有三斤钉”、“上好沉香当柴烧”、“行运医生医病尾”……

广州人珍惜自己音乐般的语言,正传承着中国古代优雅语言的遗风

把广州话与普通话比较,风马牛不相及,恰如挽舟拉纤、蒹葭苍苍的感觉。可是既然都是汉语,干嘛不可以放一起呢?

普通话有21个声母,广州话有22个;普通话有35个韵母,广州话却有53个。这就决定广州话有自身的丰富性。尤其是音调,普通话只有4个,阴阳上去,而广州话却有9个,最具特色的是,广州话保留大量古音,若中文考试,广州学生决不像北方学生,对理解“入声”那么艰难,粤语保留的大量入声,小孩三岁就上口。你看,粤语念“食、吉、白、发、即、急……”,发音结尾处那种短促,北方人是念不出的,当年姜昆来说相声,谈到广州话的入声,戏说北方人要先做气功,“运足了气”才能念这些字。人们从中可否研判,广州人说话短促有力、难以拖长声调的干练风格呢?更难看到有如外地领导张大喉咙嚷“同志们———”那种“黄钟大吕”。多声调也恰与唱歌的音阶相符,粤语成为音乐般的语言,光是读,几乎都可以用“多厘咪发梭啦西(音调)”配上,以致每句话的声调都可以在钢琴上弹出来,这在全国各种语言中恐怕难见的。

粤剧作者,对这九声更是熟能生巧,编织出无数巧妙的融入现成曲调的唱词。如中学时学唱“全民大进军———,和英美竞赛———”的小曲,读起来就是《赛龙夺锦》的头两句,想换一个字?难!《拉郎配》唱词中,“心里闷夹烦、烦、烦”,白话一念,就是《旱天雷》第一句的曲调,难怪广州街头那么多小孩把这两句挂嘴边。一部粤剧里,居然每句唱词,都套着现成的小曲而丝丝入扣,说唱一体,才格外令人喜爱。广州人珍惜自己音乐般的语言,正传承着中国古代优雅语言的遗风,善莫大焉。

普通话和粤语的词汇当然有区别

如异形同义(与普通话的字形无关,却是同样的意思):

(普)公开诈骗=(粤)明滚

(普)惦念=(粤)心思思

(普)好商量=(粤)易话为

也有同形异义(与普通话同一个词,词义却不同):

(普)吹牛=(粤)大炮

(普)菜市场=(粤)街市

还有同义逆序(词的用字次序倒转):

(普)床底下=(粤)床下底

(普)喜欢=(粤)欢喜

(普)客人=(粤)人客

与上海话量词的简化也不同,上海话量词用得太简,如“只”,一只房子,一只电视机,一只鱼(广东的客家话才会如此),广州话还是要区分的:一间房子,一部电视机,一条鱼。

广州民间俗话丰富多彩,从中也可以了解广州人独特的面貌

至于外来词,在粤语中形成得特别早,反映了长期对外关系的遗传,不仅仅是“的士”,那“梳化”、“士巴喇”、“威也”也早早用上,至于今日受港台之风气影响,融会贯通,长袖善舞,更数不胜数。

广州民间俗话丰富多彩,老百姓都挂在嘴边:“一死无大害”(拼死之意)、“郁不得其正”(动弹不得)、“命穷当吃粥”(命中注定)、“咸丰年咁耐”(年代久远)、“苦瓜干咁口面”(愁眉苦脸)、“食人唔舌累骨”(凶残或贪心)……

广州最强大深厚的是市民文化,保留了大量市民生活传统的生活方式和本地人文习惯,从中也可以了解广州人独特的面貌———

望山跑死马———这山望那山,其实远,马也会跑死的,形容路的遥远;

病到五颜六色———病重用美丽的颜色表示,是广州人独创;

打甂炉同打屎忽———摆两种不同的“打”,比喻风马牛的事不可比在一起;

生仔唔知仔心肝———人心叵测,哪怕是儿子,又知他想什么;

有胡须就系老窦———见利就攀的可耻心态

……

总之,广州话里的种种比喻,都密切与这个地区的生活相连。此外,双俗语较多,两个短句粤语骂人的话,一般三个字,有并列关系,因果关系,如:

人怕口危,米怕筛;

五时花,六时变;

有早知,无乞儿;

有姿势,无实际;

吹唔胀,拉唔长;

神又你,鬼又你;

食碗面,反碗底。

这些通俗易懂,读起铿锵有力,短促快捷,体现快的功能。而歇后语,也颇有特色,“岳母刺字”是千古赞颂的故事,到广州歇后语,变成“专笃背脊”,既形象也反其意,也是创造。“阿聋送殡———唔听你支(死人)笛”,广州话“笛”有“调度、招呼”的意思,不听就是“不听你那一套”的意思。还有一些歇后语,原来前后两句,后来人们只说前半句,使后来人跟着讲,却不知何意,如“洗湿个头”,都知道“开了个头”的意思,为什么?原来理发分两步走,一是洗头,然后坐等,人家理完才到你。所以,第一步做完就必定做第二步,等就是了,进了理发店,“洗湿了头”,打退堂鼓是不行的了。

广州话在今天,受到一些干扰。外来人口增多,大部分听不懂广州话,还有的对广州话怀有歧视的态度。广州孩子,从小学开始,学的就是普通话,对母语却许多知其然不知其所以然,更谈不上略为深入的了解。社会氛围也在长期极端思想笼罩下,一讲广州话就好像反对普通话,把共容的关系变成排斥的关系。如今,上海人已经提出“保卫上海话”,广州人也应该“保卫广州话”。其实,不光是保卫一种“话”,而是保卫由这种语言带来的文化传统、历史风貌,更是一种文化的传承。谁真的想当广州人,先学学广州话吧,它是可爱的。

为啥藕粉冲不成透明的

大尺寸的小黄说说1000字免费

Default Thumbnail

中国最大的官是什么职位

Default Thumbnail

《苹果》是真的做了吗(苹果这部电影是真实拍摄的吗)

本文地址: https://www.zhishidoc.com/13170.html

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 859089669@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
上一篇 2022年10月13日 上午6:33
下一篇 2022年10月13日 上午6:39

相关推荐

  • 青年要坚持理论学习

    不论作为学生还是从事在各行各业的我们,我们应该正确看待学习。理论知识的学习不可避免会有些枯燥乏味。理论学习没有捷径,我们应当将理论知识的学习看作站在巨人的肩膀上的学习。学习理论知识的目的就是为了能应用到我们的实际生活和工作中。让我们学到的理论知识能指导我们的工作和生活,让我们生活的质量更高,工作的效率更高。那么,如何将学习到的理论知识应用到我们的工作实践中呢?

    投稿 2022年10月20日
    14600
  • 农民工的心酸的句子

    14、包工头难包工头苦,包工头是两头受累还受气!15、当个农民工当个农民工很辛苦的,尤其是冬天的建筑工人,实在是太辛苦了,有些60多岁的建筑工人刮着大风天,还要在房顶上,辛苦的干活,白天吃点地摊饭,一碗拉面看起来很大很满,其实汤汤水水的太多了,有的时候还要欠着工资干一年也拿不上工钱,说起来好心酸呐24、说汗滴禾下土,汗流浃背来形容建设工地的农民工一点也不过分。【农民工的心酸的句子】相关文章

    2022年11月7日
    9700
  • 祝福前程的话|春节给老师发祝福语短信

    春节给老师祝福语短信(一)一条短信,有如此多的牵挂,只因它承载了浓浓的祝福,愿恩师新年幸福,合家欢乐!春节给老师祝福语短信(二)春节给老师祝福语短信(三)春节给老师祝福语短信(四)在特殊的日子,献给我的爱人:送个短信祝福你,深深表达我心意。春节给老师祝福语短信(五)老师您好,千言万语表达不了我的感激之情,我只说一句我的心里话:老师新年快乐,愿您有一个更美好的明天。

    投稿 2022年10月5日
    11100
  • 收到女儿礼物的心情 晒收到女儿礼物的说说

    眼前小伙伴们对有关收到女儿礼物的心情什么原因?,小伙伴们都需要了解一下收到女儿礼物的心情,那么小遵也在网络上收集了一些对有关晒收到女儿礼物的说说的一些信息来分享给小伙伴们,始末原因?

    2022年10月1日
    19100
  • 日常骗生女儿系列|朋友圈这样晒娃,收获一票追随者!

    前几天,菌菌听一个小伙伴说她无情的屏蔽了之前一个闺蜜,不是因为吵架、不是因为闹矛盾三观不合,而是因为她开始天天晒娃!刚开始呢,菌菌很不能理解,当妈的人嘛,晒娃是“通病”;生活节奏越来越快,社交媒体的发展日新月异,大家呢,对于朋友圈优质内容的渴望也越来越高,所以,如何在千篇一律的“晒娃”中脱颖而出?Laura喜欢趁宝宝睡觉的时候拍有趣的照片寄给远在他国的父母;

    2022年10月18日
    16800

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注