以下为知识DOC为大家进行整理的相关内容,希望对大家有所帮助!
南京人说话喜欢用“头”:小指抹头儿、磕膝头儿、肩膀头儿、高头、家头……还喜欢把“富”说成“跩”,把“热闹”说成“热烘”。昨天,省教育厅发布江苏语言资源保护工作成果,900多万字的《江苏语言资源资料汇编》亮相苏州话骂人,同时,江苏在70个调查点为原汁原味的方言“留声”,记录下各种语言的江苏味道。中江
史上最大规模 江苏语言资料编成
江苏省教育厅语工处处长赵晓群介绍说,我们的方言背后是充满魅力的地方文化。2008年,国家语委启动“中国语言资源有声数据库”建设,由我省独家承担该数据库建设试点工作。在全省设70个调查点,用5年时间,在全社会遴选近500名发音合作人,采录了时长超过320小时、数据容量超过830GB的方言和地方普通话有声数据,以及时长近7小时的地方戏曲、童谣、吆喝、民歌等方言文化有声视频资料。而这本《江苏语言资源资料汇编》则是有史以来最大规模完整记录江苏语言实态的资料平台。
教育厅正式将江苏语言资源有声数据库建设工作档案以及70个点的语音档案转交给了省档案馆。省教育厅副厅长朱卫国说,我省将进一步对原有中国语言数据库进行扩充整合,在省内官话区每3-4县取一个点,吴方言区的每一个县取一个点,增加35个调查点,科学保存当地的方言。苏州大学文学院教授汪平说,古人不可能留下语音资料,所以我们只能推拟上古时候的发音,方言作为古语考证的活化石弥足珍贵。我们也并非让孩子们去学以前的方言,我们要用科学的方式来保存以前曾经存在的现象和文化。
数据库专家 语言20-30年就会有明显变化
参与数据库建设的专家汪平说,语言大概在20-30年就会有明显的变化。“现在四五十岁的苏州人和七八十岁的老苏州相比,说话有明显区别;而二三十岁的人跟四五十岁的人又有不同,跟老苏州的差异就相当大了。”
汪平举例,过去老苏州人说话那种“糯软”的味道,现在年轻人讲话已经淡了很多。在老苏州人看来,年轻人说话有点“口齿不清”,苏州话里分尖、团音,年轻人不会把大小的“小”说成“siao”,而是说成“xiao”,他们发“西”(si)这个音,已经和“希”(xi)没有任何区别。此外很多相近但不相同的音,比如“园”和“油”读起来也完全一样了。
汪平说,中古时期的音韵系统是最复杂的苏州话骂人,《切韵》中有206个平水韵苏州话骂人,到了元朝《中原音韵》后开始简化到46个韵,现在的普通话韵母只有39个。而从观察的结果来看,方言的语音也正逐步走向“简化”。除了西希不分,尖团合流,苏州话声调也有简化的趋势,以前苏州话有7个声调,都说苏州人骂人都像唱歌,就跟苏州话丰富的声调有关。“比方吃菜的菜字,老苏州读起来声调会先下降然后再上扬,而年轻人不再有上扬的这个音。”
本文地址: https://www.zhishidoc.com/23891.html
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 859089669@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。