以下为知识DOC为大家进行整理的相关内容，希望对大家有所帮助！
广东话死扑街什么意思
顶你个肺就是骂人的意思！不过不算很伤人的，朋友之间也有说！冚家铲丢你老母死扑街
广东话的扑街是什么意思?
扑街（pū jiē），汉语词汇，为动名词，意思是“扑倒在街上”，指躺马路，也有作贱任人踩之意，网络自嘲没事去扑街，指的是在街上瘫着放松，一般乞丐之类的经常在躺马路上，因此也指乞丐一类；也指角色类游戏中，人物死亡扑倒在地上。
“扑街”是古代文言文在白话文里的直用，“扑”为动词，意为扑倒。“街”意为在街上，实为状语，翻译成白话文为“扑倒在街上”，是状语后置的一种。古人认为“扑倒在街上”是一种倒霉的行为，因此发展成一个骂人的词语。
“扑街”是来源于粤语的一个正确用词，本意是咒人的一个词语，也作“倒霉”、“该死”的意思。使用比较广泛，熟人之间开玩笑也会使用该词语。
很多人会把“扑”和“仆”混淆。扑街的原意是指一个人走在路上不小心被外物绊倒，是个被动行为，所以不能用扑这个带有主动词性的字。
1. 古文中扑街是扑倒在路上
是指走路被绊倒，“扑”是扑倒，“街”是在街上。古人认为扑倒在路上是一种十分倒霉的行为。
2. 游戏角色死亡，或者指代乞丐
在游戏中领域中，经常会听到有人说“我扑街了”，这里其实是表示，游戏中的“我”死亡了，游戏结束了。还有人会用扑街来形容乞丐，因为乞丐都是摊在街上的。
3. 粤语中的骂人词汇
其实扑街火起来，都是因为很多的港剧中广东骂人的话，经常会听到扑街这句骂人的话，但最初其实是“仆街”，源自英语中的“poor guy”就是贫穷的人的意思，带有一定的嘲讽，但是有时候熟人之间开玩笑，也会用到这个词。
广东话扑街什么意思啊?
是广东方言扑街， 骂人啊，或者埋怨自己啊广东骂人的话，替别人感到可惜啊，都可以用的。 骂人的话，有点像普通话的骂王八蛋的意思。至于扑街仔在粤语里的大概意思是“混蛋”“倒霉玩意”，通常用在吵架的场景里，比较粗俗，多见于小时候看的黑帮电影里广东骂人的话，现在已经比较少听到，不会骂的这么凶，美好文明生活靠大家，一起构建和谐社会。
广东话 扑街 什么意思
“pu gai( 都是一声)”
poor guy」（读音近似粤语「仆街」）
广东话死扑街是什么意思
这句话是对你很不满，在骂你的意思，是一句脏话来的。
广东话扑街是啥
本义为摔倒在街上。现在国内所说的“扑街”来源于粤语，为骂人或诅咒人的话，一般有以下种意思：
1、走路摔死。相当于“去死”或者“滚”。 例如“扑街啦你！”
2、王八蛋。与之相应的口语量词通常用“条”。例如“你条扑街!”“你呢个扑街！”
3、叹词，意为“糟糕”。例如：“扑街又断线,电信局搞咩啊？” 实际上，粤语中的“扑街”最早来源于英文。是由当初人们骂各个租界的外国人时用的“poor guy”演变而来，电影也常常出现“扑街”这一粗口。
广东人说死扑街是什么意思?
意思就是不小心跌倒在马路边，也形容一个人倒霉，运气不好。也有作贱任人踩之意，“扑街”也是一个网络用语，自嘲没事去扑街，指的是在街上瘫着放松，一般乞丐之类的经常在躺马路上，因此也指乞丐一类。
“扑街”起源于广东地区使用粤语的一个骂人词，本意是咒人的一个词语，也作“倒霉”、“运气差”的意思。
广东话扑街什么意思啊
扑街在广东话里可不是好话哦~ 也就是去死的意思
本文地址： https://www.zhishidoc.com/30633.html
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 859089669@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
微信扫一扫 
支付宝扫一扫 
