中国版的《谈谈情跳跳舞》

美版《谈谈情跳跳舞》由李察基尔和詹尼佛洛佩兹主演其实这几个故事都想了很久,都有十几年了吧,有一些是因为要积累,有一些是为了避嫌,比如这部《一起跳个舞》,为了不那么像日版的《谈谈情跳跳舞》,不是简单成为一个copy版,我还是想了很久,去年在一个机缘促动下,决定开始动笔,再不写就老了!

以下为知识DOC为大家进行整理的相关内容,希望对大家有所帮助!

其实日本电影里,除了黑泽明系的,我最喜欢的就是《谈谈情跳跳舞shall we ダンス? 》。

说说爱情青儿广场舞_青儿广场舞爱情神马价分解动作_爱情神马价广场舞分解动作青儿

《谈谈情跳跳舞shall we ダンス? 》海报

这部上映于一九九六年的电影说说爱情青儿广场舞,我认为拍出了日本的国民性,甚至儒家文化圈的民族性与人性。

如果一言以蔽之,这是一部中年男人精神“出轨”的影片,但是没有字面写得那么“龌龊”,相反,这是一部非常严谨、探讨主题颇为深刻的严肃电影。

描写的是一位日本中产阶级男性,背负着房贷,每日过着重复的生活(和我们现在大多数都市人一样),直到一次在地铁见到一位舞蹈老师。

爱情神马价广场舞分解动作青儿_说说爱情青儿广场舞_青儿广场舞爱情神马价分解动作

爱情神马价广场舞分解动作青儿_说说爱情青儿广场舞_青儿广场舞爱情神马价分解动作

主人公杉山正平(役所广司 饰)

爱情神马价广场舞分解动作青儿_青儿广场舞爱情神马价分解动作_说说爱情青儿广场舞

舞蹈老师岸川舞(草刈民代饰)

那个时代,绝大多数普通的日本人,沿袭着东方民族特有的矜持、隐忍的个性,也并非张扬,对舞蹈这种事也是张不开嘴迈不开腿,如果一个“正经”男人女人,突然去学跳舞,一定会被旁人认为“不正经”,主人公杉山正平(役所广司 饰)就是,他在对舞蹈老师岸川舞(草刈民代饰)产生“懵”恋后,懵懵懂懂的闯入了舞蹈的世界,“动机不良”的他在舞蹈教室遇到了形形色色的人,而观众,则跟着他看到了日本当时社会普通人群的人间百态。

爱情神马价广场舞分解动作青儿_说说爱情青儿广场舞_青儿广场舞爱情神马价分解动作

片中几大黄金配角,片中的选角和配角演出几乎没有短板,个个到位精彩

这个片子对人物的塑造,是我见过最好的电影之一,几乎排名前五,除了它,我能想到“千人千面”的就是黑泽明的《七武士》了。

说说爱情青儿广场舞_青儿广场舞爱情神马价分解动作_爱情神马价广场舞分解动作青儿

片中几个配角形态各异

爱情神马价广场舞分解动作青儿_青儿广场舞爱情神马价分解动作_说说爱情青儿广场舞

尤其竹中直人饰演的青木富夫,表现真的让人捧腹,这个角色真的很经典,让人很多年都忘不了

一部电影,就是一部众生态,就是一个社会万象的缩影,从塑造人物的角度,应该是一部常规的剧情电影最高境界了,我想《谈谈情跳跳舞》做到了。这样反映一个民族特定时代的众生相,也就类似于《芙蓉镇》这样少数几个作品做到了,就连《谈谈情跳跳舞》的导演周防正行自己,都无法量产这样的作品,他之后隔了近十年才推出新作品,影响力都大不如前。

爱情神马价广场舞分解动作青儿_说说爱情青儿广场舞_青儿广场舞爱情神马价分解动作

而一部电影,最大的就是它的(文化)语境,舞蹈在这个国家(日本)会产生的尴尬,放到拉丁美洲,可能完全就不存在问题,所以,这部电影被美国好莱坞买去,改编成美国版,由李察基尔和詹尼佛洛佩兹主演,但我觉得并不成功,脱离了那个(文化)语境,很多事情变得没有那么合理。

爱情神马价广场舞分解动作青儿_青儿广场舞爱情神马价分解动作_说说爱情青儿广场舞

美版《谈谈情跳跳舞》由李察基尔和詹尼佛洛佩兹主演

舞蹈,相对于受儒家文化影响的东亚人来说,其实都是不易的,早先的儒家乃至理学文化,都对人(不管是男人还是女人)提出越来越高、越来越严厉的要求,从人生价值取向、言谈举止、衣食住行、个人修为说说爱情青儿广场舞,都提出了很高、甚至有点“洁癖”的要求,到了后面,甚至有点灭人伦。

从宋代理学以后,到后面的明清,从对士大夫到对妇女的要求和约束,男人(知识分子)越来越羸弱,女人越来越小气(压抑),更别提什么人性的释放了。看看晚清的中国,再看看现在的日本,那等级森严的社会壁垒,男女不平等的社会现状,就是这类文化负面因素的具体展现。但我并不是借此批评儒家文明,任何事情都有正负两面,儒家文明有其非常正向的一面,但也有其负向的一面。

相对于东方人的矜持,拉丁裔的人则显得非常热情和奔放,火辣辣的性格随着他们的音乐和舞蹈展现出来,于我们的性格是一种互补,于生活中是一种反差,也会有一些戏剧性。

爱情神马价广场舞分解动作青儿_说说爱情青儿广场舞_青儿广场舞爱情神马价分解动作

说说爱情青儿广场舞_青儿广场舞爱情神马价分解动作_爱情神马价广场舞分解动作青儿

真正好的拉丁,男的雄壮如山,女的温柔似水(如伦巴),热情的时候(如桑巴、恰恰恰、牛仔、斗牛)有如火山喷发,用内心的热情一扫人世间的雾霾与肮脏,和中国南方少数民族的舞蹈和文化审美有点像——“男人壮如山,女人柔似水”,我觉得这是一种很好的状态,于人世间是一种平衡,对过于精细化的现代文明是一个很好的补充,可以“野蛮其体魄、艺术其精神”。

说说爱情青儿广场舞_爱情神马价广场舞分解动作青儿_青儿广场舞爱情神马价分解动作

乌克兰著名拉丁舞蹈家斯拉维克及其舞伴

根据这些,我创作了一个故事,虽然多多少少受了点日版《谈谈情跳跳舞》的影响,但是写着写着,由于人物年龄定位的不一样,加上之前一些生活的影响,这版故事也逐渐有了自己的味道,日版的主人公是中年人,于是中年人危机、背叛、精神出轨、回归,成了它的主题;但在我这版故事里,主人公是一个初到大城市打拼的年轻人,于是“北漂”、年轻人对爱情懵懂的向往、事业上对世俗和自我的选择,成了这个故事的主题。

而且这个故事定位是都市爱情喜剧,在喜剧这块,也算是下足了功夫,把我内在的喜剧天赋给“挖”了出来,把平时听的段子、看到的好玩事物,全都给整了进去,比如“朝阳群众”什么的,也是挺热闹的。最后夹带私货,还把一些经历过的事情放大了,放了进去,让故事又多了一些职场、励志的成分。

嗯,大概就这些了,故事本来叫《一起跳个舞吧》,结果在结尾时有句好笑的对白,也像极了故事中人物的定位,于是就改成《癞蛤蟆、一起跳个舞吧》,让它有了一点现代感,希望大家喜欢。

说说爱情青儿广场舞_爱情神马价广场舞分解动作青儿_青儿广场舞爱情神马价分解动作

PS:我原来自认为是个喜欢历史的影视人,因为自己喜欢的题材里历史类的偏多一些,现代都市题材的并不多,但事实这么多年积累下来,手上还是有了几个现代题材的故事,而且这几个分别是以我的几个爱好为出发点的,比如服装,就发展成了《Lily的阳光生活》;篮球,就发展成了《篮球人生》;而我对舞蹈(拉丁)的喜欢,发展成了这部《癞蛤蟆,一起跳个舞吧》,如果要做个小小总结的话,这算是我的“爱好三部曲”吧,这是第二部,《Lily》是第一部,《篮球》是第三部。

其实这几个故事都想了很久,都有十几年了吧,有一些是因为要积累,有一些是为了避嫌,比如这部《一起跳个舞》,为了不那么像日版的《谈谈情跳跳舞》,不是简单成为一个copy版,我还是想了很久,去年在一个机缘促动下,决定开始动笔,再不写就老了!

至于对日版《谈谈情跳跳舞》的借鉴说说爱情青儿广场舞,有故事的起因(认识舞老师);有几个人物设定,比如舞蹈老师、多事大姐和老屁孩;至于其他情节,我觉得自己还是做了很多自我创新的探索,至于区别有多大,大家可以自己看看。

故事链接:

相关主题:

本文地址: https://www.zhishidoc.com/35051.html

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 859089669@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
上一篇 2022年11月11日 上午8:23
下一篇 2022年11月11日 上午8:52

相关推荐

  • 长辈生日祝福语八个字【优秀4篇】

    思念万千,祝福无数,在此生日之际,祝您快乐!我的母亲,我不知如何报答你,唯有深深祝福:祝生日快乐!10、送给父母长辈的祝福语您的唠叨是我行动的坐标,可是我却是刚刚知晓,您的关怀是温暖的阳光,在我生命里不知疲倦的照耀,妈妈,今天是您的生日,祝福您生日快乐!今天,将祝福送给母亲;祝生日快乐,健康恩赐,平安福临!今天是母亲的生日,该由儿女来孝尽,短信不代表什么,但却是儿女微薄的心意:祝母亲生日快乐!

    投稿 2022年11月5日
    11000
  • 宝宝起名:好听又简单的女孩英文名字

    女孩对温暖而浪漫的事物总是无法抵挡,其中在选择英文名时她们也会更为关注名字的外观是否简单美丽,字音是否好听悦耳,今天就将这篇《宝宝起名:好听又简单的女孩英文名字》分享给大家,喜欢的话,别忘了关注我们哦。好听又简单的女孩英文名字精选好听又简单的女孩英文名字大全

    2022年11月6日
    15400
  • 21句很走心的情话说说,深情动人,简短暖心!

    五、十句搭讪,百句晚安;千句闲聊,万句废话;只为有一天在婚礼上听到一句我爱你。六、爱情不过是两个人的百年与共,我愿意将我这百年托付给你,你什么都不用做收好我的百年就好。十一、哪有什么能让我脸红的情话,一切都不过对我说的人是你。十五、我们要走到最后,要相濡以沫,要携手终身,我怀着这样的心情和你在一起,就是为了到花甲之年,依然有句,我爱你。

    2022年10月22日
    13000
  • 给长辈的生日祝福语(50句)

    给长辈的生日祝福语(50句)5、现在生日不送礼,写句祝福送给您,如果您嫌礼不够,再把我也往上凑。衷心祝福XX长辈生日快乐!8、好多年了,每一个生日我们都没忘记给对方祝福,希望这一生都拥有这友情,真心祝XX长辈生日快乐!给长辈的生日祝福语生日的祝福无论得到多少,希望我的第一个送到:亲爱的,祝XX长辈生日快乐!给长辈的生日祝福语给长辈的生日祝福语

    2022年11月5日
    8000
  • 100句感谢相遇的唯美句子

    37、有一句话说的是:感谢我能在最美的年华里遇见你,可,与我来说,明明是你,让我有了最美的年华光景。41、生命里有你们真好,感谢相遇,感谢陪伴,感谢有你们。65、生命里有你们真好,感谢相遇,感谢陪伴,感谢有你们。90、分开后我会想你,会幻想多年以后的相遇,我想那时的我会对你说,感谢上帝让我在最美的时候遇见你。100、如果可以我愿在这场相遇的某一个时刻在你美丽的一生中向你借一天。

    2022年10月15日
    14300

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注