以下为知识DOC为大家进行整理的相关内容,希望对大家有所帮助!
作家木心有一首诗,被文青们传诵不断,其中有几句:
从前的日色变得慢
车,马,邮件都慢
一生只够爱一个人
邮件,就是写信。写信这件事确实很有古典美,但对现代人来说,也颇有难度。
一是,字要写好,不能太辣眼睛。
二是,要懂一些写作书信的讲究。
01 书信的抬头怎么写
通常,古代书信包括称谓语、提称语、思慕语、正文、祝愿语和署名六个部分。
称谓语,就是怎么称呼对方,即书信的抬头。
大致可分为几类。
一是家中长辈,通常在称呼后面加“大人”二字即可,如祖母大人、父亲大人。
二是上级、长者,根据不同情况,可称X师、X公、XX大人。
三是平辈和晚辈,常见的是称XX仁兄/贤兄、XX君、XX贤侄。
还有一个词“女史”,是旧时对知识女性的尊称,写信时可称XX女史。
我们今天来学习古代的这类常识,并不是要求全部照搬,依葫芦画瓢,而是要有所了解,在阅读中遇到了能够看懂,对于今天还在使用的一些称谓,有所掌握。
我们今天写信(包括电子邮件),学会这几个词汇就基本够用了:师、大人、仁兄/贤兄、君。
对师长或者学问上的长辈,可称张师、李师;
“大人”这个词,在今天有戏谑成分,一般只用于称呼家中长辈。也可偶尔用在关系亲近的上级领导身上,显得既亲切、俏皮又不失尊敬,如厂长大人、老板大人。
对于同辈,用得最多的是仁兄/贤兄,也可直接称“X兄”。兄同辈新年祝福语,不一定是要对方年龄比你大,而是一种客气和尊敬,主动认可“您是老大”的意思。所以书信以及交谈中,常常会有两个人彼此都称对方为“兄”的情况。
相反地,主动称呼“贤弟”“X弟”的,反而是亲近的表现。
相对于“兄”,“君”是较为正式而客气的称呼,并且使用范围更广,男生女生、平辈晚辈,都可以称“X君”。
02 为什么书信或者邀请函上会有尊鉴、阁下等词
古时书信,跟在称谓语的后面,就是提称语。
生活中见到较多的,如邀请函,邀请某某出席,抬头位置写的必定是:
尊敬的阁下
“阁下”,就是提称语。可以这么理解:写信时,先提对方的名号,让人知道这封信是写给谁的;接下来就要对收信者开始简单的赞美,进一步表示尊敬。这“尊敬”便体现在提称语上。
根据收信对象不同,提称语也有所区别。我们今天只需要了解几种即可:
尊鉴,对所有长辈都可以使用。
台鉴,对所有平辈都可以使用。
惠鉴,可用于平辈同辈新年祝福语,也可用于没有亲缘关系的晚辈。
另外,今天更多见的是“阁下”一词,可用在书信、邀请函、对话中,既客气、正式,又通俗易懂、长幼皆宜。
阁下,即楼阁、台阁之下,意思是您的地位太高了,我只够资格站在您的台阁之下和您说话。
除了作为提称语,“阁下”还有“您”的意思。如在餐厅里,服务员问:请问阁下还有什么需要吗?用在对话中,如:阁下刚才的观点,则我不敢苟同!
03 见字如晤
见字(信)如晤/如晤/如面,和尊鉴、阁下等一样,都是提称语。
不同的是,这几个字散发着浓浓的典雅气息和亲切、温暖的味道,意思是:看到我的信,就如同我们在见面聊天。
这样的味道当然不会出现在对上级的感激或请示里,也不会出现在对前辈的恭敬请教中,连向长辈的日常请安里也较少出现。它更属于情侣间的问候,或者对晚辈的亲切关照。
想象一下,你收到一封信,开头即是:
展信佳,见字如晤。
——犹如一股芬芳扑面而来。明明是惯用的俗套语言,却不带有一丝生分、客气,真的就像一个老朋友坐在面前,对着你说一些温暖的家常话。
大型综艺节目《见字如面》
04 说正事之前的寒暄
不论是回人书信,还是主动给人写信,在进入正文之前,都有必要“寒暄”几句。比如先问候一下对方的身体,表达一下自己的思念、牵挂。
这就是古人书信中的“思慕语”,既是礼貌,也是人际交往中必要的润滑。
在指导人们说话、做事的著名蒙学读物《幼学琼林》中,有一句是这样说的:“答人寄书,曰辱承华翰;谢人致问,曰多蒙寄声。”
——回复别人的书信时,要先说“辱承华翰”,承蒙您给我寄来辞章如此华美的信函。别人在信中问候了你,回信时需要表示感谢,可以说“多蒙寄声”,非常感谢您的殷切问候。
当然,这两个词过于古雅,现在很少有人再用。但这其中的道理,我们不能丢掉,也不能图省事,直接忽略。
比如有人给父母写信,一开头就是:“敬爱的爸爸妈妈,您儿子穷得快要去垃圾桶里捡馒头吃了!”然后——完了。这样的信,父母读到时,是会很伤心的。所以应该先跟父母拉拉家常,问候下身体好不好,生活、工作是否愉快。
古人是怎么问候的呢?太复杂的我们可以不学,但有两个词,还经常在生活中使用着,我们应该掌握并熟练运用:暌违、久疏/疏于。
暌违,意思是分离、不在一起。
久疏同辈新年祝福语,意思是很久没有(做什么事)。
我们来举例了解一下:
暌违日久,甚是牵挂。(分别有段时间了,我很牵挂你。)
暌违数年,很是想念。(我们都有几年时间没在一起了,我很想你啊。)
久疏通问,时在念中。(很久没跟你联系了,时常牵挂着你。)
久疏问候,诸事顺否?(很久没问候你了,不知道你各方面是否顺利?)
久疏问候,盼一切安好!(很久没问候你了,希望你一切都很好。)
05 祈复/盼复为感/敬候佳音
现代人,学习、工作、生活都很忙碌,有什么事情往往都是电话沟通。但也会有些时候,没有对方的电话号码,或者事情比较复杂,电话里交代不清楚,这时候,就需要写信,通过文字来实现更准确、完整的交流。
那么信中要说的话都说完了,你还希望得到对方的回复,甚至这件事情如果没有对方的回复就进行不下去,这时就需要明确地说出来:请你尽快答复我!
——这是现代人的白话表达,意思是表达明确了,只是话说得有点生硬。如果对方是个很敏感的人,见到这样的话,也许就会不高兴,反而拒绝给你答复了。
想要文雅和客气些,应该怎么说呢?
本文地址: https://www.zhishidoc.com/12970.html
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 859089669@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。